Piccolo dizionario amoroso è un film drammatico americano del 2002 con la regia di Guy Jenkin e gli attori Jessica Alba, Hugh Dancy, Brenda Blethyn, Bob Hoskins. John Truscott è un giovane inviato dall’esercito inglese in un posto bellissimo come Sarawak. Qui però dovrà imparare in fretta la lingua locale e per aiutarlo in questo compito gli viene affiancata la splendida Selima. Una ragazza che potrà così spiegargli le parole giuste ma tra i due l’unico dialogo che nasce è quello dell’amore attraverso carezze, baci e parole dolci. Sarà così la nascita di una storia molto profonda che però cozza in parte con la sua missione in quel luogo.