Quando parla il cuore è un film commedia drammatico indiano del 2012 con la regia di Gauri Shinde e gli attori Sridevi, Adii Hussain, Mehdi Nebbou. La trama del film vede protagonista una giovane donna indiana, tanto bella quanto maldestra nel parlare inglese, che decide di iscriversi ad un corso di lingua inglese appunto. Nella vita di tutti i giorni è una bravissima cuoca di dolci e il suo sogno di viaggiare e conoscere la gente la porta negli USA dove dovrà lottare non poco per farsi capire. Tra uno strafalcione e un altro incontra nuovi amici, un bel giovane chef e capisce la mancanza di rispetto del marito e della fig lia.